Ehdotuksen tiedot

This International Standard specifies the requirements and/or measures to eliminate the hazards or reduce the risks in the following groups of turning machines and turning centres, which are designed primarily to shape metal by cutting. This international standard takes account of intended use, including reasonably foreseeable misuse, maintenance, cleaning, and setting operations. It specifies access conditions to operators positions and manual load/unload stations. It presumes accessibility to the machine from all directions. It describes means to reduce risks to operators and other exposed persons. This international standard also applies to workpiece transfer devices including transport devices for loading/unloading when they form an integral part of the machine. This international standard deals with significant hazards relevant to turning machines when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer. Risk analysis of hazards arising from other metal working processes (e.g. grinding, milling, friction welding, forming, electro discharge, laser processing) are covered by other standards (see Bibliography). However, if additional milling and grinding operations are provided hazard arising from additional clamping condition and ejection of parts shall be considered. This International Standard also applies to machines which are integrated into an automatic production line or turning cell in as much as the hazards and risks arising are comparable to those of machines working separately. This International Standard also includes a minimum list of safety-relevant information which the manufacturer has to provide to the user. See also ISO 12100:2010, Figure 2, which illustrates the interaction of manufacturer's and user's responsibility for the operational safety. The user's responsibility is to identify specific hazards (e.g. fire and explosion) and reduce the associated risks can be critical (e.g. whether the central extraction system is working correctly). This International Standard applies to machines that are manufactured after the date of issue of this International Standard.