SFS Suomen Standardit
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: CEN/TC 248
(Textiles and textile products)
Alkuperä: CEN
Määräpäivä: 2025-11-20
This document specifies a common method for the quantitative chemical analysis of various mixtures of fibres. This method and the methods described in the other parts of ISO 1833 are applicable, in general, to fibres in any textile form. Where certain textile forms are excepted, these are listed in the scope of the appropriate part.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: CEN/TC 251
(Health informatics)
Alkuperä: CEN
Määräpäivä: 2025-11-20
ISO 11615:2017 establishes definitions and concepts and describes data elements and their structural relationships, which are required for the unique identification and the detailed description of Medicinal Products.
Taken together, the standards listed in the Introduction define, characterise and uniquely identify regulated Medicinal Products for human use during their entire life cycle, i.e. from development to authorisation, post-marketing and renewal or withdrawal from the market, where applicable.
Furthermore, to support successful information exchange in relation to the unique identification and characterisation of Medicinal Products, the use of other normative IDMP messaging standards is included, which are to be applied in the context of ISO 11615:2017.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: ISO/TC 37
(Language and terminology)
Alkuperä: ISO
Määräpäivä: 2025-11-20
This document provides recommendations for authoring, editing and evaluating specialized source language content intended for translation. In addition, this document addresses handover recommendations in connection with the production and translation of specialized content. This document is meant as a practical guidance and recognizes that not all clauses are equally applicable to every use case. This document is intended for authors and editors of specialized content intended for translation. It also enables translators and translation service providers to assess the suitability of specialized content for translation. This document can also be used by tool providers, for example to develop and improve automatic source language testing and verification procedures. This document does not provide recommendations for authoring, editing and evaluating fictional, journalistic, advertising and other non-specialized content.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: CEN/CLC/JTC 21
(Artificial Intelligence)
Alkuperä: CEN
Määräpäivä: 2025-11-20
This document provides a systematized framework for the competencies of AI ethicists, categorizing them into knowledge, skills and attitudes related to the specific activities and tasks of the role. It identifies requirements and recommendations necessary for individuals to effectively perform as AI ethicists. These competencies encompass a strong understanding of European values and fundamental rights, further enhancing the knowledge, skills and attitudes required for this profession.
The document aims to foster a shared understanding of the essential concepts and principles inherent to the AI ethicist role. It illustrates a clear, uniform approach to the integral components of this profession.
Moreover, the document outlines how the role of AI ethicists can be seamlessly integrated into a wide variety of organizations. These include, but are not limited to, commercial enterprises, governmental agencies and non-profit organizations.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: CEN/TC 12
(Oil and gas industries including lower carbon energy)
Alkuperä: CEN
Määräpäivä: 2025-11-20
ISO 15136-1:2009 provides requirements for the design, design verification and validation, manufacturing and data control, performance ratings, functional evaluation, repair, handling and storage of progressing cavity pumps for use in the petroleum and natural gas industry. ISO 15136-1:2009 is applicable to those products meeting the definition of progressing cavity pumps (PCP) included herein.
Connections to the drive string and tubulars are not covered in ISO 15136-1:2009.
ISO 15136-1:2009 establishes requirements for characterization and testing of stator elastomer material, design validation and functional evaluation and provides information for PCP elastomer selection and testing, installation, start-up and operation guidelines, equipment selection and application guidelines, functional specification form, used pump evaluation, drive string selection and use, repair and reconditioning procedures and auxiliary equipment.
Equipment not covered by the requirements of ISO 15136-1:2009 includes bottom-drive systems except for the PCP components, drive-string components and auxiliary equipment such as tag bars, gas separators and torque anchors.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: CEN/TC 302
(Milk and milk products - Methods of sampling and analysis)
Alkuperä: CEN
Määräpäivä: 2025-11-20
ISO 16958:2015 specifies a method for the quantification of individual and/or all fatty acids in the profile of milk, milk products, infant formula and adult nutritional formula, containing milk fat and/or vegetable oils, supplemented or not supplemented with oils rich in long chain polyunsaturated fatty acids (LC-PUFA). This also includes groups of fatty acids often labelled [i.e. trans fatty acids (TFA), saturated fatty acids (SFA), monounsaturated fatty acids (MUFA), polyunsaturated fatty acids (PUFA), omega-3, omega-6 and omega-9 fatty acids] and/or individual fatty acids [i.e. linoleic acid (LA), a-linolenic acid (ALA), arachidonic acid (ARA), eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA)].
The determination is performed by direct transesterification in food matrices, without prior fat extraction, and consequently it is applicable to liquid samples or reconstituted powder samples with water having total fat = 1,5 % m/m.
The fat extracted from products containing less than 1,5 % m/m fat can be analysed with the same method after a preliminary fat extraction using methods referenced in Clause 2. Dairy products, like soft or hard cheeses with acidity level = 1 mmol/100 g of fat, can be analysed after a preliminary fat extraction using methods referenced in Clause 2. For products supplemented or enriched with PUFA with fish oil or algae origins, the evaporation of solvents should be performed at the lowest possible temperature (e.g. max. 40 °C) to recover these sensitive fatty acids.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: ASD-STAN
(Aerospace)
Alkuperä: CEN
Määräpäivä: 2025-11-20
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: ISO/IEC JTC 1/SC 7
(Software and systems engineering)
Alkuperä: ISO
Määräpäivä: 2025-11-21
This document provides guidelines for very small entities (VSEs) want to reinforce their agile/DevOps environment to develop and support software using an agile approach with practices of the ISO/IEC 29110 series. This document is applicable to VSEs that do not develop safety-critical products.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: ISO/TC 215
(Health informatics)
Alkuperä: ISO
Määräpäivä: 2025-11-21
This document establishes definitions and concepts and describes data elements and their structural relationships, which are required for the unique identification and the detailed description of medicinal products. Taken together, the standards listed in the Introduction define, characterise and uniquely identify regulated medicinal products for human use during their entire life cycle, i.e. from development to authorisation, post-marketing and renewal or withdrawal from the market, where applicable. Furthermore, to support successful information exchange in relation to the unique identification and characterisation of medicinal products, the use of other non-normative IDMP messaging standards is included, which are to be applied in the context of this document.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: ISO/IEC JTC 1/SC 27
(Information security, cybersecurity and privacy protection)
Alkuperä: ISO
Määräpäivä: 2025-11-24
This document specifies key derivation functions of a special type, namely key derivation functions designed to take human-memorable passwords as input. This document is applicable to environments where it is necessary to derive a cryptographic key from a password.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: ISO/TC 38
(Textiles)
Alkuperä: ISO
Määräpäivä: 2025-11-24
This document specifies a method to test filtration performance of particulate matter of nonwovens. This document is applicable to nonwovens for air filtration.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: ISO/TC 42
(Photography)
Alkuperä: ISO
Määräpäivä: 2025-11-25
This document defines the measurement method of optical image stabilization performance for still images compensating for handheld blur consisting of three rotational components, yaw, pitch and roll. It applies to consumer digital cameras with optical image stabilization for still images. Apparatuses such as camcorders and mobile phones with still image shooting functionality are within the scope of this document.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: CEN/TC 189
(Geosynthetics)
Alkuperä: CEN
Määräpäivä: 2025-11-27
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: CEN/TC 161
(Foot and leg protectors)
Alkuperä: CEN
Määräpäivä: 2025-11-27
This document specifies requirements for footwear to protect the user against limited contact in time with specific chemicals.
The following risks are covered: splashing and degradation by chemical.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: CEN/TC 161
(Foot and leg protectors)
Alkuperä: CEN
Määräpäivä: 2025-11-27
This document specifies test methods for the determination of the resistance of footwear against selected chemicals for the following circumstances: splashing, degradation, and permeation.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: CEN/TC 161
(Foot and leg protectors)
Alkuperä: CEN
Määräpäivä: 2025-11-27
This document specifies requirements for footwear intended to protect the wearer from a prolonged continuous contact (more than 1 hour) with specific chemicals.
Degradation and permeation by chemicals are addressed in this document. Other requirements are covered by reference to EN ISO 20345:2022+A1:2024, EN ISO 20346+A1:2024:2022 or EN ISO 20347:2022+A1:2024 as appropriate.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: CEN/TC 19
(Gaseous and liquid fuels, lubricants and related products of petroleum, synthetic and biological origin)
Alkuperä: CEN
Määräpäivä: 2025-11-27
This document specifies a test method for the determination of the content of n-butyl phenyl ether (BPE, CAS: 1126-79-0, also known as butoxy-benzene) in gas oils, kerosene, diesel fuel and biodiesel blends. The method uses a two-column gas chromatograph with an FID-type of detector. The application range is 0,27 mg/l to 19,75 mg/l of BPE, with the minimum and maximum reporting levels being 0,09 mg/l, respectively 21,89 mg/l .
NOTE This corresponds to 1 % to 185 % of the average marking level of the ACCUTRACE™ Plus required by Commission Implementing Decision (EU) 2022/197 [1] of 17 January 2022 establishing a common fiscal marker for gas oils and kerosene.
The method is found to be applicable to determinations beyond this range or for specific other chemical markers that fall within the distillation temperature range of middle-distillates, but for that no precision has been determined.
WARNING — The use of this document can involve hazardous materials, operations and equipment. This document does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this document to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: CEN/TC 248
(Textiles and textile products)
Alkuperä: CEN
Määräpäivä: 2025-11-27
This document specifies a qualitative procedure to qualifying leather animal species of (fibrous) protein from leather by MALDI-TOF mass spectrometer (MS).
The composition of other fibres can be measured by methods described in the ISO 1833 series. Both results are then combined to determine the whole composition of fibres (see Annex C as an example of mixtures of (fibrous) protein from leather and polyester).
The method is based on a preliminary identification, by light microscopy, of all fibres in a blend on the basis of their morphology, according to ISO/TR 11827.
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: ISO/TC 38
(Textiles)
Alkuperä: ISO
Määräpäivä: 2025-11-27
This document specifies a qualitative procedure to qualifying leather animal species of protein fibres from leather by MALDI-TOF mass spectrometer (MS). The composition of other fibres can be measured by methods described in the ISO 1833 series. Both results are then combined to determine the whole composition of fibres (see Annex C as an example of mixtures of protein fibres from leather and polyester). The method is based on a preliminary identification, by light microscopy, of all fibres in a blend on the basis of their morphology, according toISO/TR 11827[2].
Toimialayhteisö:
SFS Suomen Standardit
Komitea: ISO/TC 292
(Security and resilience)
Alkuperä: ISO
Määräpäivä: 2025-11-30
This document provides guidelines for establishing, maintaining, monitoring and improving infrastructure resilience to help ensure the continuity and robustness of essential services. It supports collaborative decision-making across many stakeholders in diverse organizations. It can be used for engaging stakeholders at all levels responsible for, or having influence on, infrastructure resilience matters. This document is intended to be applicable to all types and sizes of organizations which have a role in infrastructure resilience.
_____________________________________________
Tiedoksi lausunnonantajalle:
Lausunnon ensisijaisena tarkoituksena on vastaanottaa kommentteja ja kannanottoja suomalaisilta yksityishenkilöiltä ja organisaatioilta standardiluonnoksen teknistä sisältöä ja hyväksymistä koskien. Vastaa kohdassa ’Ota kantaa’ tulisiko tämä standardiluonnos hyväksyä maailmanlaajuiseksi ISO-standardiksi. Kantasi ja kommenttisi otetaan huomioon SFS:n/Suomen kannan muodostamisessa lausunnon eräännyttyä. Kanta muodostetaan ja kommentit käsitellään SFS:n standardointiryhmässä SFS/SR 211 Yhteiskunnan turvallisuus.
SFS esittää tätä standardia vahvistettavaksi SFS-ISO-standardiksi. Keräämme tällä lausunnolla kannanottoja standardiluonnoksen vahvistamiseksi kansalliseksi SFS-ISO-standardiksi. Jätä kommenttisi tätä koskien kohdassa ’Lue ehdotus’ — tulisiko tämä ISO-standardiluonnos vahvistaa kansalliseksi SFS-ISO-standardiksi*.
*SFS:n tehtävänä on ylläpitää suomalaista SFS-standardikokoelmaa. Maailmanlaajuisten standardien kohdalla ISO vahvistaa standardin ensin, ja Suomi päättää sen jälkeen, vahvistaako se standardin vai ei. Vahvistamispäätökseen vaikuttaa alan suomalainen näkemys ja kiinnostus vahvistettavaan standardiin.
*SFS:n tehtävänä on ylläpitää suomalaista SFS-standardikokoelmaa. Maailmanlaajuisten standardien kohdalla ISO vahvistaa standardin ensin, ja Suomi päättää sen jälkeen, vahvistaako se standardin vai ei. Vahvistamispäätökseen vaikuttaa alan suomalainen näkemys ja kiinnostus vahvistettavaan standardiin.